| 1. | Its trials pilot was Lt. de Vaisseau Benoit.
Son pilote était le lieutenant de vaisseau Benoit. |
| 2. | He was appointed lieutenant de vaisseau in 1667.
Il est nommé lieutenant de vaisseau en 1762. |
| 3. | They were commanded by a Lieutenant de Vaisseau.
Il était commandé par le lieutenant de vaisseau Defforges. |
| 4. | He was promoted to lieutenant (Lieutenant de vaisseau) in 1785.
Il est promu lieutenant de vaisseau en 1785. |
| 5. | On 1 January 1792, Maistral was promoted to Lieutenant.
Le 1er janvier 1792, Maistral est promu lieutenant de vaisseau. |
| 6. | He became a Lieutenant de vaisseau auxiliaire in the French Royal Navy.
Il devint Lieutenant de vaisseau auxiliaire de la Marine royale. |
| 7. | The case established that slave ships' crew could be tried for murder of slaves.
Point de droit : Un lieutenant de vaisseau est jugé pour meurtre. |
| 8. | As a lieutenant from 1 December 1911, he served on the battlecruiser Kurama.
Devenu lieutenant de vaisseau en 1911, il sert alors sur le croiseur de bataille Kurama. |
| 9. | Her commander was the 38-year old Lieutenant de vaisseau Amaury Couespel du Mesnil.
Le commandement est alors confié au lieutenant de vaisseau Amaury Couespel du Mesnil, 38 ans. |
| 10. | In 1795, a member of the family, serving as lieutenant, was shot to death at Quiberon.
En 1795, un du Trévou, lieutenant de vaisseau, est fusillé à Quiberon. |
